under arrest

'Nancy Drew,' she cried, 'you're under arrest!'

“南茜·朱尔，”她喊道，“你被捕了！”

She was kept under close arrest.

她被严密监禁。

My clients won't like to see my new name partner under arrest.

我的客户不想看到我的新冠名合伙人被捕。

You are under arrest for the murder of Pierre Fuquet.

你因为涉嫌谋杀皮埃尔·福盖而被捕了!

Captain: We found his body in Chinatown. You're under arrest!

警长: 我们在唐人街找到了他的尸体. 你己被捕了!

They put the susper under arrest after finding him with incriminating cvidence.

他们发现嫌疑犯有犯罪证据后将他拘留.

I am placing you under arrest for attempted burglary.

我按企图盗窃罪逮捕你.

"Nancy Drew," she cried, "you're under arrest!"

“南茜·朱尔，”她喊道，“你被捕了！”

A shocked friend, on seeing poor John hand-cuffed, asked, "John, why are you under arrest? I thought your troubles were over when you divorced your wife."

一个朋友看见可怜的约翰戴着手铐，感到很震惊，问道：“约翰，你为什么被捕了？我以为你和你妻子离婚了就没什么麻烦了。”

She was placed under house arrest .

她遭到了软禁。

Isn't he the one that's under arrest?

灏辨槸鍒氩垰鎶撹捣鏉ョ殑闾d釜?

Thought you said they weren't under arrest.

你说过他们不会被捕的。

The criminals were put under arrest and dealt with in accordance with law.

这些犯罪分子均被逮捕,依法拘留.

The spy was put under arrest.

间谍被扣押起来.

The criminal is under arrest.

罪犯已被捕.

Put your hands in the air, you're under arrest.

把手举起来，你被捕了。

You are under arrest for biological attack on a federal agency.

你因生化攻击联邦机构而被捕了。

Here , under arrest, a group gathered round him to do the same.

在这里, 一帮拥护他表示会做同样的事的人被捕了.

You may consider yourself under arrest from this moment.

从现在开始，你们被逮捕了。

And he might even have ended up placing me under arrest.

而最后,他甚至还会逮捕我.

Three people are under arrest in connection with flames.

三名导致大火的嫌疑人已被逮捕。

He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.

他因为被指挪用公款已经被逮捕了.

She was under arrest on suspicion of murder.

她因涉嫌谋杀而被逮捕。

She was placed under house arrest.

她遭到了软禁。

to be under house arrest

遭到软禁

Where would the master-at-arms take someone under arrest? What?

被逮捕的人会被带到哪？

Many of its leaders have since been put under arrest.

之后,他们很多人就被逮捕了.

Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.

凶杀侦破组警探靠近那名男子，将其逮捕。

Six of the gangs are in the police station under arrest.

犯罪团伙中的6人被关押在警察分局.

He's under arrest for assaulting a federal officer.

他因为袭击一名联邦官员而被捕.